夫の給与収入が300万円ですと給与所得は192万円となります。

妻の場合は必要経費がいくら使われているかにより所得が変わってきます。（所得とは収入から必要経費を引いた儲けです。給与の場合は国が必要経費の額を決めてくれています。）

税金の計算は、所得控除を引いた課税所得で決まります。

所得控除には社会保険料控除、生命保険料控除、地震保険料控除、医療費控除、配偶者控除、障害者控除、扶養控除、基礎控除などがあります。

お子様に関する控除は扶養控除で、12歳以下ということですのでお子様おひとりの控除額は38万円です。（障害者ではないという前提です。）

これを踏まえて夫婦どちらに何人のお子様を扶養親族にするかを計算してみてください。

医療費控除は生計を一にする親族の医療費を支払った場合に適用されます。
柳川さんの場合は、医療費を支払われていますが、お父様は生計を一にする親族に該当していないものと思われますので医療費控除の適用はできないと思われます。
ただし、お父様が亡くなられれた時点で柳川さんがお父様と同居していたり、お父様の生活費を負担されていたならば、生計を一にしていたことになりますので、医療費を支払った年の医療費控除を受けることができます。
奥様で適用を受けれるどうかですが、医療費控除は支払った人間が適用を受けるものですので、奥様の収入から支払われておられれば奥様の申告で医療費控除をすることになります。ただし、奥様とお父様が生計を一にしていなければ無理です。